常考俚语be dressed to kill用法解析
be dressed to kill的字面意思是穿着衣服去杀人，显然有其另外的核心语义：穿着极度时尚新颖或华丽讲究，盛装出席，大出风头，旨在吸引他人注意力并留下深刻印象。该短语强调通过外表的精心雕琢达到"惊艳"效果，通常带有夸张的赞美色彩 。其起源可追溯至19
常考俚语
常考俚语a fool's paradise用法解析
“a fool's paradise”的核心语义为:因误解、幻想或盲目乐观而产生的虚假幸福状态——当事人误以为自身处境良好、期待即将实现，实则与现实脱节，面临潜在风险或失望。其字面意为“傻瓜的乐园”，暗指“仅存在于缺乏判断力者脑中的美好幻境”。常译为：黄粱美梦
paradise fool 常考俚语 paradise用法 2025-09-03 19:41 5
常考俚语hold your own用法解析
“hold your own”的字面义是“守牢你自己”，但是其核心语义为：在竞争、对抗、困难、疾病或陌生环境中保持自身地位、不落下风，坚持自我，坚守自己或具备独立应对的能力，不依赖他人，挺住自我。如：